The International 2. Истории игроков (перевод по версии DotaVideo.ru)

Меня зовут Данил Ишутин. Мой ник Dendi. Я очень спокойный и всегда играю серьезно. Puppey самый высокий человек, поэтому он капитан *смех*, Лост самый тихий и серьезный, ARS-ART играет на саппорте, ХВОСТ самый большой троль иногда он срывается с катушек, суицидится в играх и проигрывает нам их, но все хорошо, потому что это ХВОСТ. Прошлый год было круто выиграть TI *смех*. Я бы хотел повторить это в этом году. Но в этом году будет в 1000 раз сложнее, турнир стал более равным для всех. Мне кажется я буду больше нервничать в играх, потому что мы выиграли прошлый TI и команды будут использовать специальные стратегии против нас и это очень печально. Я думаю, что эта неделя подарит нам много невероятных игр, турнир будет потрясающим, *смех* будет весело!
Image not found
Puppey (Клемент Иванов) из Украинской команды Na'Vi (Natus Vincere) заглянул немного вперед и рассказал свои мысли об участии на TI 2012 в Сиэтле. 

Неважно чем ты по жизни занимаешься, если ты играешь в компьютерные игры, то люди на это смотрят как на хобби или вообще считают тебя ребенком. Никто не смотрит на тебя как на профессионала, но когда мы выиграли первый The International, то заткнули всем рты. Повторить успех тяжелей чем добится его. Когда мы выиграли первый TI - сбылись все наши мечты. На втором TI будут сбываться мечты других. Мы же едем помешать им в исполнении мечты.

Image not found
Admiration (Игорь Калныш) и PGG (Владимир Аносов) из Российской команды M5.BenQ рассказали о своих мыслях об участии на TI 2012 в Сиэтле.

PGG: Привет, мой ник pgg, я из Moscow Five и я капитан этой команды, я могу играть на керри, суппортах, лесниках и на хард лайне, мы всегда меняемся ролями, на буткемпе мы играли много, 12-20 часов в день, мы пили каждый день после игр, но немного
Admirrr: Привет, меня зовут Игорь Калныш, мой никнейм Admiration, я играю на соло лайне, я учусь, работаю и играю в покер.
PGG: Если говорить про фаворитов на этом турнир то я думаю что все команды здесь одинаковые. Любая команда может победить любую другую
Admirrr: Я думаю Na'Vi хороши во всем, они действуют, как команда, они все делают правильно и все их перемещения правильны и они в отличной форме.
PGG: Враги не знают нас и мы не знаем сами себя, мы все играем по разному, у нас нет стратегии, мы просто стараемся навязать агрессивную игру.
Admirrr: Выиграть TI - значит добится успеха, в том чем ты увлекаешься и занимаешься каждый день. Надеюсь нас ждет успех. Деньги - это всегда хорошо.
Image not found
Fear (Клинтон Лумис) и Maelk (Якоб Тофт-Андерсен) из Американской команды EG (Evil Geniuses) рассказали о своих мыслях об участии на TI 2012 в Сиэтле. <!--EndFragment-->

Fear: Мне понадобился целый год, чтобы сфокусироваться только на игре и посмотреть насколько лучше я смогу выступить в сравнении с прошлым TI.
Maelk: Я проводил очень много времени со своей девушкой, но когда мы расстались мне надо было чем то отвлечься и я выбрал Dota и сейчас я профессиональный игрок.
Fear: Турнир, который будет проходить в этом году будет невероятно сложным, никто из моих знакомых не смог предсказать победителя в этом году. Здесь так много хороших команд.
Maelk: Участвовать в этом году намного страшнее, чем в прошлом, потому что каждая из команд настолько сыграна и подготовлена, что любая из 16 команд может забрать главный приз.
Fear: Мы здесь собрались, чтобы выяснить кто же из нас сейчас сильнее. Я потратил уйму времени, чтобы подготовиться к этому турниру, поэтому этот год будет значить для меня многое, насколько хорошо мы выступим.
Maelk: Если меня сейчас спросят на какое место я рассчитываю, больше всего я не хочу сделать шаг назад, как игрок. Я играю уже очень долго и каждый из нашей команды вложил в тренировки многое. Мы очень хотим попасть в топ.
Image not found
FLUFFNSTUFF (Брайан Ли) из Американской команды Complexity рассказал о своих мыслях об участии на TI 2012 в Сиэтле.  <!--EndFragment-->

Я Брайан “FLUFFNSTUFF” Ли – капитан команды Complexity и играю на сапортах. Я учился в университете Riverside, California. Я геймер до мозга костей и решил отказаться от учебы для полноценной игры в профессиональной DotA 2. Мой отец психиатр, а мать – психолог. Родители ожидали, что я буду доктором, как отец, или адвокатом. Моя семья не особо поддерживала меня, до тех пор, пока я не показал, насколько серьезны мои намерения, и теперь они верят в меня и мое будущее. Я рассчитывал на приглашение на TI2, это было ожидаемо благодаря нашему постоянному труду. Я подумал, что мы теперь не обычные ребята, которые и спонсора найти не могут. Было так непривычно, когда про тебя делают фильм и у тебя так много фанатов. Выигрыш на TI2 значил бы для меня, что я достиг цели, над которой работал много лет, и доказало бы моей семье, что на этот раз я добился своего. Первым делом после победы я позвоню отцу и скажу спасибо, за возможность, которую он мне предоставил.
Image not found
TC (Тайлер Кук) из Американской команды coL (complexity Gaming) рассказал о своих мыслях об участии на TI 2012 в Сиэтле. <!--EndFragment-->

Я - Tyler “TC” Cook – играю за Complexity в роли соло мид игрока. Когда мы встретились в первый раз пару недель назад, мы уже знали, кто как выглядит, и каждый чувствовал себя на лане, как и обычно в онлайне. Мы жили вместе в доме одного из наших ребят на протяжении последних 2 недель, было достаточно многолюдно и не так много пространства для каждого, но было в общем-то неплохо, только нужно было очень рано вставать, чтобы убедиться, что каждый позавтракал и готов к утреннему сбору. Мы определенно чувствовали себя сплоченной командой, единственной, играющей «дома» - в Сиэтле. Из-за этого мы ощущали некоторую ответственность и давление, зато другие команды изрядно утомились, пока долетели через весь мир на место турнира. По поводу команды, которую больше всего хотелось обыграть на TI2: многие подумают, что это китайская команда вроде LGD или iG, но для меня это те команды, которые непредсказуемы и могут внезапно принести большие проблемы, например Darer и Zenith. Выигрыш этого турнира значит многое, взять только приз – миллион долларов за первое место - я уже так долго играю, и очень хотел бы заполучить такое.
Image not found
WinteR (Чан Лит-Бинн) из малазийской команды Orange E-Sports рассказал о своих мыслях об участии на TI 2012 в Сиэтле. <!--EndFragment-->

Всем привет, меня зовут Чан Лит-Бинн, ник в игре WinteR и я играю за малазийскую команду Orange E-Sports. Совсем недавно я закончил университет и теперь могу себя полностью посвятить игре в Dota. Многие команды не знают, чего от нас ожидать, поэтому мы очень надеемся на стадию пика/банов. Мы очень счастливы, что нас пригласили на этот турнир. Я думаю для каждого Dota прогеймера мечта выиграть данный турнир. Я благодарен своим родителям и девушке, за то что они поддерживают меня. Мы с девушкой проводим очень много времени за игрой в Dota. Если я выиграю TI, первое, что я сделаю это свяжусь со своей девушкой, чтобы порадоваться вместе.
Image not found
1437 (Тэбан Сива) и SingSing (Вейсинг Юэнь) из Немецкой команды mousesports рассказали о своих мыслях об участии на TI 2012 в Сиэтле.  <!--EndFragment-->

1437: Я Theeban Siva и играю под ником 1437 за команду Mousesports. Многие говорят, что я отзывчивый, особенно когда у меня хорошее настроение и игра получается, и, надеюсь, команда обо мне такого же мнения.
Singsing: Меня зовут Wehsing Yuen, я играю за Mousesports, а мой ник – Singsing. Многие знают, что мы немножко клоуны, но нас не сильно заботит мнение окружающих, просто мы делаем то, что нам кажется забавным. Когда я взбудоражен турниром, то становлюсь сумасшедшим. И тогда я подкалываю своих тимейтов и соперников.
1437: С прошлого TI все только и думают про следующий – TI2. Я думаю, что первый был самым захватывающим и фантастическим событием, на котором я был, и чувствую, что в этом году будет то же самое, а то и лучше.
Singsing: Выигрыш International – многие скажут, что это цель жизни. Действительно, только сильнейшие смогут это сделать.
1437: Выиграть TI – дружище, это же мечта, которая стала явью, что тут можно добавить.
Singsing: Если я выиграю, то в первую очередь поблагодарю брата – он тот человек, который подтолкнул меня в мир доты.
1437: Если выиграю TI – скажу спасибо моей матери – она всегда меня поддерживает и гордится мною.
Image not found
Pajkatt (Пер Андерс Олсон Лиль) и MiSeRy (Расмус Филипсен) из Шведской команды CLG (Counter Logic Gaming) рассказали о своих мыслях об участии на TI 2012 в Сиэтле.

Pajkatt: Игра никогда не проиграна, пока стоит трон. Даже если игра складывается очень плохо, всегда может быть поворотный момент, даже если в это с трудом вериться. Я научился этому, никогда не надо сдаваться.
MiSeRy: Я думаю, LGD принесут всем большие проблемы на предстоящем турнире, они кажутся очень сильными. Очень трудно играть с китайскими командами, они продумывают каждую мелочь и не делают ошибок. Нужно быть предельно сконцентрированным, чтобы выиграть у них.
Pajkatt: 2 сильнейших команды, как по мне, LGD и iG, хотя вообще трудно сказать что-либо по этому поводу с уверенностью.
MiSeRy: Мы всегда играем одним стилем, все равно с каким оппонентом, поэтому я не особо переживаю насчет того, с кем мы встретимся. Мы в любом случае столкнемся со многими командами, и если хотим выиграть турнир – надо побеждать каждого.
Pajkatt: Победа на TI будет значить многое. Дело не только в деньгах – вы получите много внимания и рекламы. Это будет круто, ведь о победителях такого крупного турнира узнают даже те, кто не интересуется дотой. Только из-за такого количества внимания уже хотелось бы выиграть турнир.
MiSeRy: Конечно, призовые деньги – уже лакомый кусок. Помимо этого, незабываемый опыт и ощущения после победы, которые трудно вообразить, это действительно классно.
Image not found
Hyhy (Бенедикт Лим Хан Йонг) и Loda (Джонатан Берг) из Сингапурской команды Zenith рассказали о своих мыслях об участии на TI 2012 в Сиэтле.

Hyhy: Мы очень независимая команда, у нас 5 игроков и 2 человека в стаффе. У нас нет основного спонсора, мы решили сохранить возможность спонсорства на конец TI. Возможно появится больше спонсоров, которые захотят поддерживать нас.
Loda: Мы очень гибкая команда и всегда можем поменять капитанов, также как мы и делали раньше и это наше преимущество.
Hyhy: Наша команда может подстроиться под любого соперника. Кто достоин победы на этом TI? Я думаю, что это моя команда. Мы очень долго трудились, чтобы добиться этого.
Loda: Победа на TI будет значить для меня многое. Это будет величайшее достижение в моей жизни. Наша команда очень сильная и мы будем побеждать каждого кто встретится у нас на пути.
Image not found
7ckng Mad (Себастиан Дебс) из Французской команды mTw рассказал о своих мыслях об участии на TI 2012 в Сиэтле. <!--EndFragment-->

Меня зовут Себастиан и я из Франции и играю за команду mTw. Я саппорт. Если быть откровенным я начал играть только в Dota и до этого у меня не было никакого игрового опыта и я обажаю эту игру. Я уже имею свое понимание в игре, к примеру ультимейт Энигмы, каждый игрок использует по своему и у всех получается по разному. Скилл и знание механики игры это важный аспект любой команды, но самое сложное это стратегия и тимплей и именно это делает эту игру такой интересной. Все команды очень хорошо подготовлены и любая может взять главный приз и решающим станет практика игры на Лане и конечно подготовленные стратегии. Для меня TI это очень ответственный турнир из-за его призового фонда и мне кажется, что каждая команда выложится на максимум, чтобы не отдать главный приз никому.
Image not found
SyndereN (Троелс Нилсен) из Французской команды mTw рассказал о своих мыслях об участии на TI 2012 в Сиэтле.

Я Troels “SyndereN” Nielsen из Германии, играю за команду mTw на миде. Я изучаю английский в университете, отучился уже 2 года, так что мой пятый семестр начнется сразу после International, ну или даже во время TI. Мой подход к учебе состоит в том, чтобы тебе это нравилось. Если ты любишь свое занятие, то вложишь в него много труда и будешь в нем хорош. А если ты в чем-то хорош, то мир идет тебе навстречу. Дота – игра, в которой любая мелочь может иметь большие последствия, поэтому как команда мы очень собраны и сконцентрированы, что нам сильно помогает в игре. Главное отличие от первого TI будет в том, что теперь противостояние будет более ожесточенным; все приглашенные команды чрезвычайно хороши, и игры за призовые места будут очень равными. Любая ошибка может привести к вылету из турнира, и мы работаем над своими ошибками. И ощущение при победе, когда ты лучший в мире благодаря своей игре и тренировками, это ожившая мечта, любой геймер согласится с этим. Если я выиграю, то первой позвоню своей девушке, а также своим родителям. Хотя, если мы дойдем до финалов, они точно будут смотреть наши игры, и наша победа не станет для них сюрпризом, если конечно мы выиграем. Да, шанс доставить им удовольствие уже стоит того, чтобы постараться победить. И еще, обещаю своим друзьям, если я вернусь с победой и призовыми домой, то мы вытворим что-нибудь умопомрачительное.
Image not found
Godot (Дарси Жозе) и Snoopy (Тронг Труонг) из Австралийской команды AL (Absolute Legends) рассказали о своих мыслях об участии на TI 2012 в Сиэтле.  <!--EndFragment-->

Godot: Моя мама была шокирована каждый раз, когда заходила в комнату и видела меня играющим в компьютерные игры. Но мои оценки перестали ухудшаться, я продолжал ходить в школу, и она немного успокоилась. Я думаю, нам реально нужен был этот буткепм, мы хорошо попрактиковались и получили полезный опыт перед TI, ведь до этого бывали проблемы в игре.
Snoopy: Я думаю, что нету более достойных команд для победы на TI, чем Na`Vi. Но я думаю, у нашей команды есть потенциал, чтобы выиграть у Na`Vi. Мне принесет большое удовольствие победа на TI; на многих турнирах я занимал второе место, так что моя цель пока не меняется – взять первое. Видимо, моим друзьям придется вставать в 3-4 утра и смотреть наши игры весь день, так что ешьте, пейте и наслаждайтесь нашими играми и играми других команд на TI.
Godot: Победа на International будет символизировать пик карьеры доты, ведь нету большей привилегии для дотера, чем быть приглашенным на TI, а уж победа на нем даст мне очень многое.
Оформление: fallenphantom & maybehelpy
Перевод: simpson4eg, fallenphantom, FromTheSky